Miljontals människor mördades i samband med Förintelsen. Ett litet antal tog sig från förföljelse och krig till Sverige. Här kan du följa några av dem.

Sju liv

Nazityskland och Sovjetunionen skrev under en icke-angreppspakt. Den innehöll en officiell, offentlig, del och en hemlig. I den offentliga delen kom länderna överens om att inte angripa varandra. I den hemliga delen gjorde länderna upp hur de skulle fördela viktiga delar av Östeuropa som uppdelningen av Polen och Baltikum. 

Molotov-Ribbentrop-pakten

1939-08-23

Året innan hade Tjeckoslovakien tvingats ge upp provinsen Sudetenlandet till tyskarna. I utbyte lovade Hitler att inte starta krig men den 15 mars gick tyska trupper in och ockuperade områdena Böhmen och Mähren. Samtidigt blev Slovakien som utropat sig självständigt från Tjeckien, en tysk lydstat. 

Tjeckien invaderas

1939-03-15

Tjeckien invaderas 

Den 26 november deporterades 529 norska judar till Auschwitz-Birkenau. Totalt deporterades 776 norska judar vintern 1942-1943. Bara ett fåtal av dem överlevde. Händelsen väckte starka reaktioner i Sverige som nu var beredda att ta emot de kvarvarande norska judarna. Innan kriget hade Norge en judisk befolkning på cirka 2000 personer, ungefär hälften av dem lyckades fly till Sverige.

Norska judar deporteras

1942-11-26

I oktober 1941 utökades Auschwitz med ett nytt större lägerområde under namnet Auschwitz II eller Birkenau. Auschwitz II var från början avsett att kunna hålla cirka 100 000 sovjetiska krigsfångar, men utvecklades under 1943 till att bli det största förintelselägret med fyra stora krematorier med gaskammare. Sammanlagt kom cirka 1,1 miljoner människor att mördas i lägret. Nästan 1 miljon av de mördade var judar. Övriga offergrupper var bland annat icke-judiska polacker, romer och sovjetiska krigsfångar.

Auschwitz II börjar byggas

Oktober 1941

Våren 1940 började bygget av koncentrationsläger Auschwitz I (Auschwitz-Stammlager). Auschwitz var det tyska namnet på den polska staden Oświęcim, som hade införlivats med det Nazityska riket efter invasionen av Polen. Auschwitz I inrättades i ett kasernområde som hade tillhört den polska armén och var till en början tänkt för att inhysa den nazityska regimens polska fiender. Kommendant för lägret blev SS-officeren Rudolf Höss. Till en början var lägret tänkt att hålla cirka 10 000 fångar, men tämligen omgående kom order att utöka kapaciteten.

Auschwitz I börjar byggas

April 1940

Efter att judiska fångar gjort uppror mot nazisterna i förintelselägren Sobibór och Treblinka, likviderades lägren under hösten 1943. Som svar på upproren genomfördes masskjutningar av de kvarvarande judarna i Generalguvernementet. Cirka 42 000 judar sköts ihjäl under ett par dagar. Massakern gick under kodnamnet "Skördefesten" och var avslutningen på Operation Reinhard. 

Aktion &#8221;Skördefesten&#8221;

1943-11-03

Aktion "Skördefesten"

Under hösten påbörjades Operation Reinhard som var kodnamnet för planen att utrota alla judar i det så kallade Generalguvernementet. Det var ett område i det tyskockuperade Polen där ca. 2 miljoner judar bodde. Nazisterna byggde tre förintelseläger: Bełżec, Sobibór och Treblinka som började användas under 1942. Metoden som användes i dödslägren var samma metod som hade utvecklats under Aktion T4. Samtidigt som människor gasades ihjäl i förintelseläger genomfördes också masskjutningar. Totalt mördades ca. 1,7 miljoner judar under Operation Reinhard. 

Operation Reinhard

Hösten 1941

Chełmno var det första förintelselägret som inrättades. I Chełmno användes gasvagnar och från den 8 december mördades minst 172 000 människor här. Den stora majoriteten var judar, men även romer mördades i Chełmno.

De första judarna gasas ihjäl i Chełmno

1941-12-08

De första judarna gasas ihjäl i Chełmno 

Nazisterna ansåg att människor med mentala eller fysiska funktionsnedsättningar var en belastning för och ett hot mot samhället och den "ariska rasen". Därför startade de ett organiserat mördande av dem under 1939. Nazisterna benämnde detta som eutanasi, "dödshjälp". Mördandet skedde till en början genom svält och överdosering av mediciner. Under aktionen transporterades de som skulle mördas från vårdhem i hela Nazityskland till särskilda anläggningar där de gasades ihjäl och sedan kremerades.

Aktion T4 inleds

Oktober 1939

Under våren och sommaren 1945 genomfördes flera räddningsaktioner från svenskt håll för att hjälpa före detta koncentrationslägerfångar. Den första stora aktionen var med de Vita bussarna och Röda Korset. Uppdraget var att främst rädda skandinaviska fångar, men även judiska och politiska fångar från andra länder följde med transporterna till Sverige. Siffrorna varierar men Röda Korset räknar med att cirka 15 000 människor kom till Sverige med Vita bussarna. Under sommaren kom ytterligare cirka 9 000 före detta fångar genom UNRRA (föregångare till FN:s flyktingorgan UNHCR) med de Vita båtarna till Sverige. Majoriteten av dessa var judar. Efter vård och rehabilitering i Sverige var tanken att de skulle återvända till sina hemländer. Men ganska snart ändrade sig svenska myndigheter och lät de som ville stanna. Den judiska befolkning i Sverige kom att fördubblas efter kriget.

Räddningsaktioner

Våren 1945

Räddnings­aktioner

Auschwitz var ett helt system av olika läger. Auschwitz-Birkenau byggdes upp under hösten 1941. Auschwitz-Birkenau var ett kombinerat koncentrations-, arbets- och förintelseläger. I lägret mördades ungefär 1,1 miljon fångar. Av de mördade var cirka: 1 miljon judar, 75 000 polacker, 20 000 romer, 15 000 sovjetiska krigsfångar och 10 000 av andra nationaliteter.  Auschwitz befriades av den sovjetiska armén 27 januari 1945.

Auschwitz-Birkenau befrias

1945-01-27

Majdanek var ett kombinerat arbets-, koncentrations- och förintelseläger intill Lublin i Polen. Ungefär 80 000 människor mördades i Majdanek, av vilka ca 60 000 var judar. Den sovjetiska armén befriade lägret 23–24 juli 1944. Innan dess hade nazisterna flyttat många fångar till andra läger och till tvångsarbete i den tyska krigsindustrin, men de hann inte förstöra krematorieugnarna och gaskamrarna.

Majdanek befrias

1944-07-23

Sommaren 1941 mördade SS och tyska armén 20 000 judiska män, kvinnor och barn vid träsken i Prypjat i södra Belarus. Ordern kom från SS högste ledare Heinrich Himmler: män över 14 år skulle skjutas, kvinnor och barn skulle drivas ut i träsken för att drunkna där.

Massakern i Prypjat-träsken

Sommaren 1941

I augusti 1941 beslutade Adolf Hitler att Aktion T4 skulle avslutas. Då hade ungefär 5 000 barn och 70 000 vuxna mördats av vårdpersonal och andra inom loppet av knappt två år. Aktionen väckte kritik och protester från bland annat kyrkosamfunden i Nazityskland. Aktionen avslutades officiellt men i verkligheten fortsatte mördandet. Under nazitiden mördades ca. 250 000 människor som hade olika funktionsnedsättningar eller klassades som ”asociala”.

Aktion T4 avslutas

Augusti 1941

Från och med 1 januari 1938 trädde Sveriges nya utlänningslag i kraft. Grundtanken med lagen var att förhindra en storskalig invandring, särskilt av judar som flydde från Tyskland och Centraleuropa. Politikerna menade att dessa skulle utgöra ett hot mot den svenska arbetsmarknaden. Romer hade förbjudits att komma in i Sverige redan 1914. Inreseförbudet för romer gällde fram till 1954.

Utlänningslagen

1938-01-01

Sveriges utlännings­lag

I mars 1944 invaderade Nazityskland Ungern, sin tidigare bundsförvant. Nazisterna och den ungerska polisen deporterade därefter 440 000 judar från den ungerska landsorten till förintelselägret Auschwitz-Birkenau och till arbetsläger i Österrike. Genom insatser från American War Refugee Board, den svenska legationen i Budapest och diplomater från Vatikanen och flera andra länder räddades minst 10 000 ungerska judar.

Deportation av Ungerns judar

Våren 1944

Efter ockupationen av Polen började nazisterna skapa getton för judar i de polska städerna. De tvingade judar att bo i en liten del av staden som de inte fick lämna utan tillstånd. I vissa fall omslöts gettona av höga murar och taggtråd. Hösten 1940 offentliggjordes att ett getto skulle skapas i Warszawa.  I några getton, till exempel i Łódź, fanns även grupper av romer. 

Getton

Hösten 1940

En rundskrivelse till alla berörda tyska myndigheter beordrade alla tjänstemän att förinta samtliga handlingar som rörde utrotningen av det judiska folket. Alla bevis skulle förstöras.

&#8221;Förstör bevisen&#8221;

1945-02-16

"Förstör bevisen"

I december skickade SS-chefen Heinrich Himmler ut ett dekret rörande alla "zigenarblandningar, romska zigenare och icke tysk-blodiga medlemmar av zigenska klaner med ursprung på Balkan ". De skulle snarast deporteras till koncentrationslägret Auschwitz. Forskare har uppskattat att nazisterna och deras allierade mördade mellan 250 000 och 500 000 romer. De flesta genom masskjutningar. Det exakta antalet offer vet vi inte. Nazisterna dokumenterade inte hur många romer de mördade.

Deportation av romer

1942-12-16

Deportation av och mord på romer

Beslutet att börja deportera judarna i Nazityskland österut fattades i september. I oktober började tyska, österrikiska och tjeckiska judar att deporteras främst till olika getton i öst.

Deportation av Nazitysklands judar

September 1941

En offentlig förordning tvingade alla romer och resande i Nazityskland att vara bofasta. Den som bröt mot förbudet blev deporterad till koncentrationsläger.

Bofasta romer

1939-10-17

En förordning kring judisk förmögenhet tvingade alla judar i Nazityskland att sälja sina affärsrörelser och fastigheter samt att ge sina värdepapper och andra värdesaker till staten. Alla företag skulle ägas av en "arisk" person.

Judiska företag förbjuds

1938-12-03

För att ytterligare kunna skilja judar från icke-judar i Tyskland, stiftade nazisterna en ny lag i augusti 1938. Lagen tvingade alla judar som inte bar ”typiska judiska namn” att från 1 januari 1939 lägga till förnamnen Israel respektive Sara.

Namnlagen

1938-08-17

I slutfasen av andra världskriget beslöt 51 stater att bilda Förenta Nationerna (FN) för att främja internationellt samarbete, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.

Förenta Nationerna

1945-10-24

Pogromer inträffade i flera delar av Östeuropa i efterdyningarna av andra världskriget. Den mest förödande av dessa pogromer ägde rum 4 juli 1946 i Kielce, Polen, där 42 judar dödades och hundratals skadades. 

Pogromen i Kielce

1946-06-04

De Allierade hade i krigets slutskede kommit överens om att ställa de ledande nazisterna inför rätta. De första rättegångarna hölls redan under kriget, men den största rättegången skedde i Nürnberg 1945–1946. Den ”internationella militärtribunalen mot de främsta krigsförbrytarna” utfärdade tolv dödsdomar, sju fängelsedomar och tre frikännanden.

Nürnbergrättegångarna

1945-11-20

Nürnberg­rättegång­arna

De Allierade hade övertaget i Nordafrika och kunde därför göra en stor landsättning på Sicilien under sommaren 1943. När ön var erövrad kunde de Allierade fortsätta över till italienska fastlandet.

Invasionen av Sicilien

1943-07-10

Den 2 februari 1943 var en betydande vändpunkt i kriget då de tyska stridskrafterna och deras bundsförvanter kapitulerade i Stalingrad. Drygt en miljon tyska, italienska, rumänska och ungerska soldater hade då dött, sårats eller blivit tillfångatagna under slaget om Stalingrad, och de sovjetiska förlusterna (soldater och civila) var ännu högre. Det tyska nederlaget var även av stor psykologisk betydelse.

Stalingrad

1943-01-31

Vid krigsutbrottet i september 1939 styrde Socialdemokraterna och Bondeförbundet den svenska regeringen. I samband med att Sovjet anföll Finland sista november samma år valde Sveriges riksdag och regering att 13 december skapa en samlingsregering med alla demokratiska partier under ledning av statsminister Per Albin Hansson. Samlingsregeringens uttryckliga syfte var att ”sträva efter självständighet och neutralitet”.

Samlingsregeringen

1939-12-13

Samlings­regeringen

Den 1 september 1939 invaderade Nazityskland Polen. Den tyska säkerhetspolisens och säkerhetstjänstens mobila enheter, så kallade ”Einsatzgruppen”, sköt präster, akademiker och i vissa fall även judar och romer. Den 3 september förklarade England och Frankrike krig mot Tyskland. Andra världskriget började i Europa.

Kriget börjar

1939-09-01

Efter Novemberpogromen 1938 ordnade judiska organisationer räddningsaktioner för judiska barn. Flera länder tog emot barnen under förutsättning att de kom utan sina föräldrar. Till Storbritannien kom ungefär 10 000 barn under åren 1938–1939. Sverige tog emot cirka 500 barn mellan tre och femton år inom en särskild flyktingkvot, barnkvoten. Beslutet togs efter att judiska församlingen i Stockholm hade uppvaktat utrikesministern och Socialstyrelsen. Ett krav för att barn skulle få komma till Sverige var att organisationer eller privatpersoner erbjöd sig att stå för alla kostnader. De flesta av dessa barn återsåg aldrig sina föräldrar, som mördades under Förintelsen.

Barnkvoten

December 1938

Natten mellan den nionde och den tionde november vandaliserades judiska hem, butiker, barn- och ålderdomshem över hela Nazityskland. Fler än 1400 synagogor och bönehus brändes ner. Poliser och nazister fängslade tiotusentals judiska män och förde dem till koncentrationsläger. Så många som 2000 judar kan ha mördats eller begått självmord under natten och dagarna som följde. Initiativet till förstörelsen och förföljelsen kom från den nazityska ledningen, men många judiska familjer fick också uppleva hur deras grannar och tidigare kunder deltog i våldshandlingarna. Efter pogromen tvingades de tyska judarna att betala ett jättelikt skadestånd till den tyska staten liksom att stå för alla kostnader för ”återställandet av gatubilden” efter förstörelsen.

Novemberpogromen

1938-11-10

November­­pogromen

De svåra motgångarna för Tyskland i kriget gjorde att ett stort antal tyska officerare och inflytelserika personer försökte mörda Adolf Hitler. Attentatet den 20 juli 1944 var det mest välorganiserade och allvarliga Hitler råkade ut för. De sammansvurna blev arresterade och avrättade.

Attentat mot Hitler

1944-07-20

Den 6 juni – dagen D – lyckades amerikanska, brittiska och kanadensiska trupper invadera Normandie i norra Frankrike. Mot slutet av sommaren hade nästan hela Frankrike befriats. I september hade gränsen till Tyskland korsats en gång av USA-styrkor och hela Tyskland blev utsatt för upprepade bombningar såväl nattetid som dagtid.

Dagen D

1944-06-06

När Nazityskland i augusti 1943 tog över styret i Danmark utgick en order om att deportera alla judar vid månadsskiftet september/oktober. Tack vare att den tyske diplomaten Georg Ferdinand Duckwitz läckte uppgifterna, hann de danska judarna organisera sin flykt över till Sverige som meddelat att alla danska judar var välkomna. Cirka 7200 danska judar och deras icke-judiska familjemedlemmar tog sig över sundet. Men alla lyckades inte fly i tid, fler än 450 judar deporterades till Theresienstadt. 

De danska judarna räddas

1943-10-01

Inför de Allierade truppernas överlägsenhet och de italienska motgångarna under året beslöt Italiens kung Victor Emanuel III att avsätta diktatorn Mussolini den 25 juli, vilket avslutade alliansen med Tyskland. Det innebar att Adolf Hitler lät ockupera Italien, vilket i sin tur gjorde att Tyskland kämpade på två fronter med ett för litet antal soldater.

Italien kapitulerar

1943-07-25

Kriget mellan USA och Japan fortgick fram till att USA detonerade två atombomber över Japan. Den första sprängdes 6 augusti över Hiroshima. Tre dagar senare släpptes den andra atombomben över Nagasaki. Fem dagar efteråt kapitulerade Japan.

Japan kapitulerar

1945-08-14

1945 var andra världskrigets sista år. Sovjetiska och västallierade trupper trängde allt längre in i Tyskland. Den 30 april begick Hitler självmord i sin bunker i Berlin, kort innan sovjetiska trupper nådde fram till den. En dryg vecka senare, den 8 maj, kapitulerade Tyskland villkorslöst. Flera nazistiska ledare begick självmord hellre än att bli ställda till svars för sina gärningar, däribland SS högste ledare Heinrich Himmler.

Tyskland kapitulerar

1945-05-08

Vid två tillfällen, 30 november och 8 december 1941, genomförde nazistiska trupper massmord vid Rumbula utanför Riga i Lettland. Ungefär 25 000 judar dödades.

Massakern vid Rumbula

1941-11-30

I ravinen Babyn Jar i närheten av Kyiv i Ukraina mördade nazistiska trupper ett stort antal judar. Under loppet av två dygn i slutet av september sköts 33 771 människor.

Massakern vid Babyn Jar

1941-09-29

I samband med Novemberpogromen förde nazisterna fler än 6 000 judiska män till koncentrationslägret Sachsenhausen utanför Berlin. Nazisterna hade upprättat tillfälliga koncentrationsläger för att fängsla sina fiender redan 1933. De tidiga koncentrationslägren var hastigt uppförda av den nazistiska kamporganisationen SA och utan övergripande kontroll. De var samtidigt offentliga och en del av den nazistiska propagandan. Det första stora koncentrationslägret styrt av SS var Dachau utanför München.

Koncentrationsläger

1938-11-11

Koncentrations­läger

Regeringarna i Sverige och i Schweiz krävde, för att hindra en judisk flyktingvåg efter Anschluss, att det skulle vara möjligt att identifiera alla judiska emigranter. Ställda inför risken att samtliga tyskar skulle behöva söka visum föreslog tyska regeringen att judiska identitetshandlingar skulle stämplas med ett rött J. De schweiziska och svenska regeringarna accepterade de nya bestämmelserna.

J-stämpeln

1938-10-05

Utvecklingen i Tyskland efter 1933 gjorde att hundratusentals människor försökte fly till andra länder, men möjligheterna var små. Efter Anschluss blev flyktingkrisen ett internationell angelägenhet. På USA:s initiativ samlades diplomater från trettiotvå länder i staden Évian i Frankrike i juli 1938. Trots de höga förhoppningarna utmynnade konferensen inte i någonting eftersom inget land, förutom Dominikanska republiken, var villigt att ta emot fler judar än tidigare.

Eviankonferensen

1938-07-06

Evian­konferensen

Adolf Hitler hade tidigt i sin politiska karriär lovat att Österrike skulle vara en del av Stortyskland. Efter åtskilliga hotelser och politiska utspel tågade tyska trupper in i Österrike den 12 mars 1938 och dagen efter upphävdes landets självständighet. Det kallades anslutningen, Anschluss. Förföljelsen av österrikiska judar påbörjades omedelbart.

Anschluss

1938-03-12

Den 22 juni anföll Nazityskland Sovjetunionen under kodnamnet Operation Barbarossa. Nazitysklands mål var att utvidga Tysklands ”livsrum” (Lebensraum) i öster och att krossa kommunismen i ett ”förintelsekrig”. I skydd av de framryckande nazityska arméerna opererade specialförband (Einsatzgruppen) tillsammans med polis- och Waffen-SS-enheter som snart började genomföra masskjutningar av judar och senare även romer. Masskjutningarna blev början på ett organiserat massmördande.

Operation Barbarossa

1941-06-22

I november hejdade brittiska trupper de tyska trupperna i Afrika i slaget vid El Alamein i Egypten. Det var en av de första stora militära motgångarna för Tyskland.

Slaget vid El Alamein

1942-10-23

Den 20 januari hölls en konferens i Wannsee i Berlin. Deltagarna var inbjudna av SS-generalen Reinhard Heydrich, chefen för RSHA (Rikssäkerhetsöverstyrelsen). Där diskuterade de hur ”den slutgiltiga lösningen av judefrågan” skulle samordnas under RSHA:s ledning, vars planering hade påbörjats under 1941.

Wannseekonferensen

1942-01-20

Wannsee­konferensen

Rykten om nazisternas massmord hade kommit redan 1941. Under sommaren 1942 avslöjade den judiska socialistiska organisationen Bund mer detaljerade uppgifter om att nazisterna använde gas för att döda judar. Likartad information kom även från den judiska världskongressens representant Gerhard Riegner på sensommaren 1942. Efter Bund-rapporten och Riegner-rapporten gick den engelska regeringen i november 1942 ut och fördömde massmorden offentligt. För allmänheten blev massmorden kända genom radioreportage och tidningsartiklar under hösten 1942.

Internationell protest

1942-12-18

Invid den ukrainska staden Kamjanets-Podilskyj genomförde nazistiska trupper en massaker på judiska män, kvinnor och barn. Totalt mördades cirka 23 600 människor.

Massakern vid Kamjanets-Podilskyj

1941-08-27

Den 1 september 1941 kom ett påbud att alla judar i Nazityskland, äldre än sex år, att ”synligt, ordentligt fastsydd, på vänstra bröstet av plagget” bära en svart Davidsstjärna mot gul bakgrund. I stjärnans mitt skulle det stå ordet ”Jude”. Genom att utmärka den judiska befolkningen med en Davidsstjärna ville nazisterna dels skapa en tydlig skillnad mellan befolkningsgrupperna, dels förenkla urvalet och arresteringarna av judar.

Den gula stjärnan

1941-09-01

Den gula stjärnan 

Den 7 december 1941 blev det europeiska kriget ett fullskaligt världskrig då japanska flygplan anföll USA:s flottbas Pearl Harbor på Hawaii. Den 8 december förklarade USA krig mot Japan. Den 11 december förklarade Tyskland och Italien krig mot USA. De olika krigshärdarna hade därmed spridit sig till alla kontinenter.

Världskrig

1941-12-07

De tyska trupperna avancerade snabbt genom Belgien och Nederländerna in i Frankrike. Drygt en månad efter anfallet kapitulerade den franska militären. Efter invasionen ockuperades norra delen av landet. Södra delen blev självständigt och styrdes av den så kallade Vichyregeringen, som till viss del blev en lydstat till Nazityskland. Utan Vichyregimens hjälp hade det varit mycket svårare för Nazityskland att genomföra den ”slutliga lösningen” i Frankrike.

Frankrike kapitulerar

1940-06-25

Belgiens erövring tog 18 dagar. Den belgiske kungen Leopold avslutade striderna genom att begära vapenstillestånd. Den belgiska regeringen, som inte ville ge upp, valde att fly till Storbritannien.

Belgien kapitulerar

1940-05-28

De neutrala länderna Belgien och Nederländerna attackerades samma dag, 10 maj. De moderna och välutrustade tyska trupperna lyckades erövra Nederländerna på fem dagar. Drottning Wilhelmina lyckades fly till London där hon lät uppföra en exilregering.

Nederländerna kapitulerar

1940-05-14

Det neutrala Luxemburg invaderades 10 maj 1940 varpå dess regering och regent flydde till Frankrike och senare Storbritannien. Landet erövrades på en dag.

Luxemburg kapitulerar

1940-05-10

Norge invaderades 9 april 1940, men fick hjälp av brittiska och franska trupper som anlände via Nordsjön. Erövringen av Norge tog flera månader och den norska regeringen och kungafamiljen lyckades fly till Storbritannien. Den tyska ockupationsmakten styrde sedan landet med norska överlöpare under ledning av Vidkun Quisling från och med 1 februari 1942.

Norge kapitulerar

1941-02-01

Tidigt på morgonen den 9 april 1940 gick tyska trupper in i det neutrala Danmark. Den danska regeringen meddelade efter några timmar att de inte hade för avsikt att förklara krig mot Tyskland. Danmark förblev därför neutralt, men besatt av tysk trupp. Den danska regeringen och regenten kung Kristian X stannade kvar i landet.

Danmark kapitulerar

1940-04-09

Världshändelser

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

Czesław föddes 9 september 1915 i en polsk medelklassfamilj och stred i den polska armén.

Czesław blev befriad av den sovjetiska Röda armén. Efter befrielsen gick han till fots hela vägen till Polen. När han kom hem till sin fru Krystyna var han sjuk och svag efter sin tid i koncentrationslägren. Hans hustru Krystyna tyckte aldrig att han blev helt psykiskt återställd och att han hade förändrats som person. Efter kriget fick paret en son som de döpte till Jerzy. Czesław och Krystyna skiljde sig 1954 och 1971 kom Czesław och Jerzy till Sverige.

Kiwas bror kommer till Sverige