Ruth Jüttner

Ruth kommer med sin syster med barntransporterna till Sverige. När Ruth är 80 år skriver hon ned vad hon var med om när hon vara barn.
Ruths första skoldag 1932. Foto: SHM
Foto: Ruths första skoldag 1932. Sveriges museum om Förintelsen/SHM

Ruth Jüttner föddes 1925 i Rummelsburg, dåvarande Pommern, Tyskland. Familjen bestod av pappa Alex som var läkare, mamma Recha och storasyster Ilse, eller Ulla som hon kom att kallas. Mamma Recha dör strax efter Ruth födelse. Familjen flyttar då in hos farbror Karl och faster Else och deras son Siegbert på deras stora våning i Berlin. Siegbert, som kallades för Shiggi, han var musiker och spelade saxofon i utlandet. Farbror Karl var affärsman och hade en butik.

20240422_150248-768x1024
Sighbert, Else och Karl tillsammans med hunden Asta. Foto: Sveriges museum om Förintelsen/SHM
1930-tal-Karl-Jyttners-affar-1024x725
Karl Jüttner och faster Else utanför butiken i slutet av 1930-talet. Foto: Sveriges museum om Förintelsen/SHM

”Jag gick i vanlig flickskola fram till 1936. Hösten 36 fick jag åka till den judiska skolan, se betygen. Mars 1938 är de sista betygen därifrån.”

Livet hade förändrats för judarna i Tyskland och pappa Alex fick inte längre utöva sitt arbete. Farbror Karl och resten av familjen förstod att de måste göra något. De började se över möjligheterna att hitta en fristad till sig själva och barnen.

Den 25 augusti (1938) faller farbror Karl ihop i affären och dör direkt. Kristallnatten kommer SS och ha tag i honom och andra män i familjen. Tante Else visar intyget på att han är död, men då går igenom lägenheten. Far och Shiggi far runt med tunnelbanan för att inte vara hemma. Jag går ut ett tag med hunden Asta, och får se alla skyltar längs gatan ”Juden raus” osv.

Ur Ruth Jüttners berättelse

Ruth och Ulla kom till Sverige genom barntransporterna. Den 17 januari 1939 åkte de tillsammans med 20 andra barn till Sverige. Ruth och Ulla fick bo hos släktningar i Stockholm. Deras pappa gifte om sig, men familjen blev deporterade till Auschwitz under 1940-talet. Kusin Shiggi hann gifta sig och få en dotter, Bela. Även Shiggi och hans familj blev deporterade. Ruth berättade att hon hade fått reda på att resten av familjen blivit deporterade av en man som kom med de vita bussarna. Hon hjälpte till vid mottagandet via en svensk- judisk förening.

"Nu är det min tur att skriva min historia" så börjar Ruth Jûttner sin självbiografiska berättelse som hon skrev ned vid 80 år ålder. Tiden innan 1939 och vad som hände med familjen och släkten har Ruth inte pratat så mycket om. Den här berättelsen med dokument och fotografier finns i Sveriges museum om Förintelsens samlingar.

Kusinerna Ulla Ruth och Lilo
Foto: Kusinerna Ulla, Ruth och Lieselotte. Sveriges museum om Förintelsen/SHM

I juni 1939 kom Ruth och Ullas kusin Lieselotte Jacks också till Sverige med barnkvoten. Lieselotte kallades för Lilo. Lilos mamma var syster till Ruths farbror Karl. I Sverige höll kusinerna kontakt med varandra genom att hälsa på varandra i Stockholm och Göteborg och via brev.

Ruth bodde kvar i Sverige resten av sitt liv och gick bort 2018, 92 år. Hon bildade familj och fick barn och barnbarn. Genom efterlevande har hennes berättelse med fotografier och dokument kommit in till museets samlingar.

Lieselotte Jacks

Läs mer om Lieselotte och hennes berättelse

Porträtt på Lieselotte från Lieselotte Jacks ID-handling.